Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 53:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 53:12

David Baron, The Servant of Jehovah, [1922],
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [62]Daarom zal Ik Hem een deel geven van velen, en [63]Hij zal de machtigen als een roof delen, [64]omdat Hij Zijn ziel uitgestort heeft in den dood, en [65]met de overtreders is geteld geweest, [66]en Hij veler zonden gedragen heeft, en [67]voor de overtreders gebeden heeft.
62. Alsof God de Vader zeide: Dewijl Hij voor de mensen zoveel
gedaan en geleden heeft, [gelijk boven verhaald is]; zo zal Ik Hem
van vele [dat is veel] mededelen; dat is, Ik zal hem veel
geestelijke kinderen en gaven geven. Anders: daarom zal Ik Hem een
deel geven onder de groten, alzo dat Hij met de groten en
machtigen zal mogen vergeleken worden. Anders: daarom zal Ik Hem
de geweldigen ten deel geven; namelijk de boze geesten; zie
Kol.2:15.
63. Te weten den dood, de zonde, den duivel en de hel, die tevoren
de overhand over de mensen hadden, zal Hij als een roof delen, dat
is overwinnen en zijne uitverkorenen uit hunne hand verlossen.
Anderen nemen het van de heerschappij van Christus over de
machtigen dezer wereld, die zich zullen bekeren en Hem dienen;
vergelijk boven, hfdst.52 vs.15.
64. Dat is, omdat Hijz ich vrijwillig heeft laten vangen, martelen
en doden.
65. Alzo, dat Hij niet alleen tussen twee moordenaars is
gekruisigd geworden, maar Barrabas, die vanwege een moord en
oproer gevangen zat, is waardiger gehouden dan Jezus Christus, de
Zoon van God.
66. Zie boven vs.11.
67. Zeggende: Vader, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij
doen; Luk.23:34. --------------------